Like Britain's Queen Elizabeth II, the current Japanese emperor represents royalty in unbroken perpetuity, reformulated today into a fusion of timeless tradition and progressive democracy. And yet, the case of Japan is more complex, opaque and, at times, divisive.