and "sekushii" (sexy) woman.

"The kawaii concept is for 12-year-old girls," she said. "Real beauty for women comes from the inside. It's a mental thing. It's about sensuality and intelligence."

Ligron said the current concept of beauty can be seen by looking at all the young women who dye their hair blonde, something the Miss Universe director said makes them look like "mushrooms."

"To them, the beauty is only about their face. They don't understand that their body, the hips, the shoulders . . . are all key factors in being seductive."