While professional stylists might be considered the preserve of movie stars and other celebrities, ordinary men seeking direction with their fashion choices can find help in a new online service.