Philippine President Rodrigo Duterte's allies in Congress on Tuesday filed a criminal complaint against a senator who has been an outspoken critic of a surge of extrajudicial killings unleashed by the president's campaign against drugs.