Yusei Kikuchi made his first relief appearance of 2023 in a surprise pitching change that proved costly for the Toronto Blue Jays