This month, the Vermillion bird of the South — which is currently flying 550 km above Earth — meets an astronomical swan some 6,000 light-years away.

In Eastern mythology, the Vermillion bird of the South represents fire — it is a spirit creature renowned for its elegance and power. Its Japanese name, Suzaku, is also that of an X-ray-detecting satellite launched by the Japanese Aerospace Exploration Agency in 2005.

Now Suzaku's eyes have been trained on one of the most famous objects in the galaxy — the black hole in the constellation Cygnus (meaning "Swan"), which is also sometimes known as the Northern Cross.