Though Kyotoites play down their reputation for not meaning what they say, there are certain phrases you should look out for if you’re invited to a home.
LIFE / Language / BILINGUAL
Jun 20, 2025
How to get kicked out of a Kyoto home with a smile
In Kyoto, a polite offer of tea might really mean “please leave.” Learn how to decode Kansai’s indirect dialect through a few phrases.
Get those umbrellas out, rainy season has arrived in much of Japan.
LIFE / Language / BILINGUAL
Jun 12, 2025
In the forecast for June — a lot of talk about the weather
From "tsuyu" to "amayadori," the current season has no shortage of vocabulary for downpours, floods and wet weather.
Reports claim that children with unusual names were being bullied at school and facing difficulties finding jobs.
LIFE / Language / BILINGUAL
Jun 6, 2025
What’s in a name? With new guidelines, the Japanese government wants to know.
Japan now requires official furigana for names in the family register, aiming to limit overly creative "kira-kira" readings.
As humidity rises in the rainy season, it’s a good idea to get some moisture absorbers and place them around the home.
LIFE / Language / BILINGUAL
May 30, 2025
How to talk about change in Japanese — one forecast at a time
Use the changing seasons as a springboard to learn how Japanese expresses cause-and-effect shifts.
Not only is the drawing of each frame an important part of the manga-making process, translation has increasingly demanded more attention as the art form gains popularity overseas.
LIFE / Language / BILINGUAL
May 23, 2025
Manga translators walk a fine line between meaning and mayhem
Manga translators face linguistic puzzles, cultural minefields and online backlash — all for the love of a perfectly written speech bubble.
A few tweaks to the conversations you learn in your Japanese class will help you sound like a native when you step out the door.
LIFE / Language / BILINGUAL
May 16, 2025
Closing the gap between what you learn and what you say in Japanese
When trying to sound natural in Japanese, sometimes you just need to know a single key word or phrase.
Nostalgic-looking photos can give off an emotional vibe, one that Japanese youth refer to as "emoi."
LIFE / Language / Vocabulary Boost
May 16, 2025
Speak like you scroll: A roundup of recent Japanese slang
A lot of new Japanese slang terms have their origins in — where else? — the internet.

Longform

After pandemic-era border regulations eased, Indian migrants began returning to Japan. Their population now stands at more than 50,000 across the country.
How remote work is rewriting the migrant experience in Japan