Koko-made kita-kara-ni-wa, makeru wake-ni-wa ikimasen. (Since we've come this far, we can't lose now.)
Situation 1: Department head Yamani gives a speech at a meeting.
ヤマニ： わが社の「スラリビューティー」は、ＣＭとパッケージ・デザインを変更し、値下げまでしましたが、売れ行きは相変わらず低調です。しかし、ここまで来たからには、ライバル社に負けるわけにはいきません。