It is a condition that many married Japanese know all too well.

The wedding bells fell silent years ago and the lovingly framed photo -- she in her gown, he in his tux -- has long since been put away in a drawer.

The couple has settled into a routine of comfortable domesticity. Real closeness, though, has become as distant a memory as the exact date they first held hands. Or what floor their honeymoon suite was on.