As the Eboloa epidemic threatens to spread out of control, the U.S.' promise of technical help is welcome, but its dispatch of military troops to areas of the infection could be taken the wrong way.