The Tokyo District Court has rejected claims by stage director Tomoaki Kai that actress Anna Tsuchiya should compensate him for pulling out of a show.