Toyota Motor Corp., whose Camry sedan has been the top-selling U.S. car for the past 12 years, will roll out a refreshed model next month as Ford Motor Co. and domestic rivals gain on the perennial leader.