This fall, Osamu Shimomura, a Nobel laureate in chemistry known for his research on jellyfish, was on an island in the Seto Inland Sea that he often visited five decades ago to catch another luminous organism: sea fireflies.