Four years ago, Chinese-American writer Marjorie Liu had a simple but persistent idea: create an epic fantasy comic book series about a classic Japanese kaijū (strange beast) movie monster that has a connection to a girl.