Iranian-aligned Houthi forces have agreed to draw back from two Yemeni ports on Monday while withdrawal from the main Hodeidah port will occur later alongside a retreat by coalition-backed forces massed outside the city, U.N. and Yemeni sources said.