Ukrainian acting President Oleksandr Turchynov told eastern regions gripped by a pro-Russian uprising that they would be courting catastrophe if they voted "yes" in a separatist referendum on Sunday.