The Food and Drug Administration said for the first time Tuesday that menthol-flavored cigarettes appear to pose a greater risk to public health than standard smokes, largely reaffirming the findings of an agency advisory committee two years ago and potentially laying the groundwork for tighter regulations in the future.