Another Japanese is being held by Chinese authorities over charges that might include espionage, a Japanese government source said Friday, bringing the tally since 2015 to a dozen.