The new exhibition at the Ota Memorial Museum of Art showcases playful renderings of rogues and warriors from historical stories.