One of the most sensational news stories emanating from Japan over the past year never actually happened.