Tokyo and Beijing traded blame Thursday over the second close and potentially dangerous encounter in just over two weeks between Chinese SU-27 fighter jets and Japanese reconnaissance planes over the East China Sea.