Japanese investors filed a class-action lawsuit seeking damages from Las Vegas-based asset manager MRI International Inc. on July 5, according to U.S. court documents.