The low number of civil lawsuits in Japan points to shortcomings in the legal system.