"Anyone can enjoy being be a tap dancer in their daily life; all you have to do is casually make a rhythm with your feet when you're walking down the street," Japan's leading exponent of the art, Kazunori Kumagai, insists — seemingly oblivious to the gulf between him and most of the rest of clod-hopping humanity.