Photos taken the day after the atomic bombing of Nagasaki were eventually thrown out by a Chicago museum because of water damage, it is revealed.