Prime Minister Narendra Modi has anointed India's state-backed broadcaster as his media brand of choice, helping to shield his government from tough questions and prompting private news outlets to complain that they are being kept out of the loop.