While Japan's video-game industry no longer dominates the world, there is still one niche of digital entertainment that this country does better than any other: romantic man-machine interaction. Love with a virtual being is something plucked straight out of science-fiction.