The operator of the Disney theme parks in Japan said Wednesday it will open its fourth hotel near Tokyo next June, encouraged by the growing popularity of the existing three hotels.