Konica Minolta Inc. said Thursday that it will partner with Innovation Network Corp. of Japan to buy the U.S. genetic testing firm Ambry Genetics Corp. for up to $1 billion.