Public libraries are important community resources across Japan, but while English is taught from fifth grade, those hoping to find a ready stash of English-language reading material may be disappointed.