One in three Germans thinks a war could break out between Russia and NATO over the conflict in Ukraine, according to an opinion poll published on Wednesday, a finding that helps explain the country's cautious approach to the crisis.