Nomura Holdings Inc., the nation's biggest brokerage, plans to pay about $1 billion for a stake of about 40 percent in U.S. money manager American Century Investments, according to a person familiar with the matter.