The first unilaterally installed leader of the government's legal team has been hospitalized, fueling speculation that Prime Minister Shinzo Abe's quest to reinterpret the Constitution for military reasons might be delayed.