A Honda Motor Co. Acura RLX sedan demonstrated an unusual way to tow another car last week: the vehicles were not physically attached. The second car drove itself, following instructions beamed over by the first in a feat of technology that indicates a new stage in automation is happening faster than many expected.