Who is that foreigner sitting in the Yomiuri Giants dugout talking to the foreign players?

Is he an interpreter?

I've been asked that since June when the Tokyo ballclub hired an American in to help non-Japanese speaking players Rusty Ryal and Josh Fields overcome the language barrier.