Sample newspaper article

SINGAPORE'S ZIKA CRISIS WORSENS

シンガポールで確認されたジカ熱の感染件数は8月30日には82件に 上り、日本を含む数カ国は、妊婦や妊活をしている人にシンガポールへの渡航を控えるように勧告した。シンガポールは妊娠中の女性に対し、症状が出たり、配偶者が陽性反応を示した場合には、ジカ熱に見舞われた地域を訪れていなくても無料のジカ熱検査を受けるように呼びかけた。シンガポールで最初のジカ熱感染が報じられたのは5月で、感染者はフラジルに渡航した中年男性だった。シンガポールでは、油断せず蚊に刺されないための予防をするようにという政府の呼び掛けに国民が応じており、防虫剤の売れ上げが急増している。 (Aug. 31)