The scale and sophistication of the Easter Sunday attacks on churches and hotels in Sri Lanka suggested the involvement of an external group such as Islamic State, the U.S. ambassador said on Wednesday as the death toll jumped to 359.