Yutaka Kadono, 80, was supposed to retire from his business as an intermediate wholesaler at the Tsukiji fish market last October.