When Yumiko Munekyo was a vice president at Nomura Holdings Inc. in 2011, she would take clients to upscale sushi spots around Manhattan. They'd invariably order junmai daiginjō, the highest grade of sake and also usually the priciest, but not always the most interesting or appropriate.