Wana Tedome doesn't mess with any ordinary meat. "Deer, not cow. Boar, not pig," the illuminated street-level sign outside proclaims in Japanese. "Grilled venison, grilled boar and grilled pheasant."