Dressed in camouflage fatigues and sweating in the summer heat, Kento Atari and his comrades sneak through the woods trying to outfox their enemies in a mock military exercise.