In this adapation of the lurid manga series 'Peephole,' Yosuke Sugino plays a suicidal shut-in who falls for his murderous neighbor.