Using the imagination to daydream may be more useful than we thought. But who would have guessed that a key to unlocking its benefits would be pursuing manga, anime and games — otherwise known as 'otaku' culture.