A man sentenced to life over a high-profile yami saito (darkness website) murder case in 2007 is sentenced to death for a different slaying committed nine years earlier.