Homophobia in a country that has yet to legalize gay marriage has not stopped two Tokyo-based religious leaders from doing what they are called to do.