Yoshihiro Mori's film about broken dreams and lost love meticulously recreates Tokyo as it was in the 1990s, and its two leads deliver finely nuanced performances.