When it comes to attracting global talent, New Zealand, perennially the world's easiest place to do business, can offer Japan some hints on how to welcome entrepreneurs.