The first overseas offshoot of Shanghai's best-known specialist crab restaurant is bringing the crustacean delicacy to Tokyo year-round.