A judge has ruled that U.S. wildlife managers erred in denying Endangered Species Act protection to bison at Yellowstone National Park and must reconsider extending such safeguards to America's largest pure-bred herd of wild buffalo.