Apple Inc. and International Business Machines Corp. are putting aside a rivalry started at the dawn of the personal-computing era to get more businesses to embrace iPhones and iPads.